ZbraneKvalitneCZ

17.02.2012 - Einbruch Schützenhaus
Liebe Schützenschwestern und Schützenkameraden,
in der Nacht von 15. auf 16.02.2012 wurde in das Schützenhaus des Schützenvereins Hubertus Metzingen eingebrochen. Der/Die Täter waren rein auf einen Diebstahl von Kurzwaffen aus. Laut Aussage der Kripo waren hier Profis am Werk, die mit schwerem Gerät vorgegangen sind.
Insgesamt wurden ein Fenster mit verriegeltem Fensterladen, 5 Türen mit guten Schließzylindern und 5 Waffen-/Munitionsschränke aufgebrochen. Hierbei waren 3 Waffenschränke, die erst vor 3 Wochen von der Kripo Reutlingen und dem LKA Stuttgart mit hoher Sicherheitsstufe eingestuft wurden.
Sämtliche Schränke wurden mit einem großen Winkelschleifer und sonstigem Werkzeug professionell geöffnet. Es wurden 2 Großkalibrige (9mm Luger und .357 Magnum) und 2 Kleinkalibrige (.22lfb) Kurzwaffen gestohlen, sämtliche Langwaffen (GK+KK), 2 Kleinkalibrige Kurzwaffen und Munition wurden liegengelassen.
Definitiv sicher ist, dass der/die Täter sich nicht in den Räumlichkeiten ausgekannt haben, da zuerst 2 Türen (Pistolenstand und Lagerraum) aufgebrochen wurden, die keinen Zugang zu den Waffenschränken ermöglichten.
Da davon auszugehen ist, dass es evtl. weitere Einbrüche geben könnte, solltet Ihr diese Info als Vorsichtsmaßnahme in Euren Schützenhäusern mit einfließen lassen. Auf jeden Fall, wenn möglich, Strom abschalten, da mit einem elektrischen Winkelschleifer gearbeitet wurde.
Der Schaden in unserem Verein liegt auf jeden Fall bei € 10.000,- !
Auf nachfolgender Seite noch Bilder der Waffenschränke.
Mit freundlichem Schützengruß
Martin Sautter
Oberschützenmeister

V noci z 15. na 16. února 2012 byla vykradena střelnice střeleckého klubu Hubertus v Mezingenu. Pachatel(é) se snažil(i) získat výhradně krátké palné zbraně. Podle vyjádření kriminální policie šlo o profesionální akci s těžkými nástroji.
Celkem zloději pronikly skrz okno s uzamčenými okenicemi, pěti dveřmi s kvalitními cylindrickými vložkami a do pěti zbaňových/nábojových trezorů. Z toho tři trezory, kterým byl teprve před třemi týdny kriminální policií v Reutlingenu a zemským kriminálním úřadem ve Stuttgart přiřazen vysoký stupeň zabezpečení.
Všechny trezorové skříně byly profesionálně otevřeny za pomoci velké úhlové brusky a dalšího náčiní. Ukradeny byly dvě velkorážné (9mm Luger a .357 Mag) a dvě malorážkové krátké zbraně, zatímco všechny dlouhé zbraně (malo- i velkorážové) a dvě krátké malorážky i munice zůstaly na místě nedotčeny.
V každém případě je jisté, že se pachatel(é) na místě nevyznali, protože si otevřely i dvoje dveře, které nevedly k trezorům.
Je možné předpokládat, že se budou podobná vloupání opakovat, proto vám doporučujeme na tuto událost upozornit i na vašich střelnicích. V každém případě, pokud je to možné, vypínejte proud, protože vloupání bylo provedeno za pomoci elektrické brusky.
Škody pro nás střelecký klub jsou okolo 10 000 eur!

... V každém případě, pokud je to možné, vypínejte proud, protože vloupání bylo provedeno za pomoci elektrické brusky. ...